corn gmostop.org ΔΙΚΤΥΟ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑΓΜΕΝΑ stop gmo

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

STOP στο μεταλλαγμένο ρύζι – Μποϋκοτάζ ΤΩΡΑ

30.8.2006

Μπορείτε να δείτε τα πρωτότυπα κείμενα στα Αγγλικά
See original documents in English
The letter from FoE Europe
(EN MsWord, 37 Kb)
GM rice decision
(EN MsWord, 39 Kb)

Ακολουθούν μεταφρασμένα από τον Μπάμπη Μουργελά το κείμενο των Φίλων της Γης με την παρέμβαση στην Ε.Ε. και η απόφαση της Ε.Ε. για έκτακτα μέτρα και εισαγωγή ρυζιού μόνον εάν είναι ελεγμένα ότι δεν περιέχουν γενετικά τροποποιημένο ρύζι.
Θα πρέπει να γίνει παρέμβαση στην ελληνική κυβέρνηση για τους έλεγχους στις ήδη υπάρχουσες παρτίδες αμερικανικού ρυζιού, όπως και στις νομαρχίες, για να διασφαλίσουν ότι δεν θα φτάσει στα ράφια το μεταλλαγμένο ρύζι ή την απόσυρση του.
Πρέπει και οι καταναλωτές να μποϋκοτάρουν και να μην αγοράζουν αμερικανικό ρύζι.
Να επαναλάβουμε για μια ακόμη φορά ότι η συνύπαρξη είναι αδύνατη και ότι οι εταιρείες βιοτεχνολογίας δεν μπορούν να εγγυηθούν ότι δεν υπάρχει επιμόλυνση.

Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ ΩΘΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΝΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙ ΤΟ ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΡΥΖΙ

Φίλοι της γης Ευρώπης - Δελτίο τύπου Δευτέρα 21 Αυγούστου 2006

Αμερικανικό ρύζι που μολύνεται από γενετικά τροποποιημένους σπόρους

Οι Φίλοι της Γης Ευρώπης έχουν σήμερα καλέσει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για να περιορίσει αμέσως τις εισαγωγές Αμερικανού ρυζιού αφού το τμήμα Γεωργικής Ανάπτυξης των ΗΠΑ (USDA) αποκάλυψε ότι η τροφική αλυσίδα έχει μολυνθεί με παράνομο και μη δοκιμασμένο γενετικά τροποποιημένο σπόρο (GM)

Η αμερικανική ανακοίνωση δηλώνει ότι το συμβατικό ρύζι μεγάλων κόκκων που βρίσκουμε στην αγορά έχει μολυνθεί από ένα γενετικά τροποποιημένο ρύζι που αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια πειραματικής δοκιμής μεταξύ των ετών 1998 και 2001. Η δήλωση δεν αποκαλύπτει κατά πόσο εξαπλώθηκε η μόλυνση ή πώς η μόλυνση εμφανίστηκε. Οι Φίλοι της Γης Ευρώπης καλούν την Ευρωπαϊκή Ένωση για να ακολουθήσει το παράδειγμα της Ιαπωνίας, η οποία ανέστειλε τις εισαγωγές αμερικανικού ρυζιού το Σάββατο.

Ο Adrian Bebb, υπεύθυνος της εκστρατείας ενάντια στους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς των Φίλων της Γης Ευρώπης είπε: "Αυτό είναι ένα πλήρες σκάνδαλο. Η βιομηχανία της τεχνολογίας έχει αποτύχει για ακόμη μια φορά να ελέγχει τα πειράματα της και οι αμελείς κανονισμοί στις ΗΠΑ έχουν οδηγήσει τους καταναλωτές παγκοσμίως να τίθενται σε κίνδυνο. Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει αμέσως να αναστείλει τις εισαγωγές ρυζιού από τις ΗΠΑ μέχρι οι καταναλωτές να έχουν εγγυημένη προστασία από μη δοκιμασμένα και παράνομα τρόφιμα."

Η Ευρώπη εισάγει περίπου σε αξία 70 εκατομμύρια € αμερικανικού ρυζιού κάθε έτος. Η πηγή της μόλυνσης είναι προφανώς μια πειραματική ποικιλία ρυζιού αποκαλούμενη LLRICE601, που παράγεται από την γερμανική επιχείρηση βιοτεχνολογίας Bayer. Αυτό το πειραματικό ρύζι κατασκευάζεται για να αντισταθεί στην εφαρμογή του ζιζανιοκτόνου glufosinate, αλλά αυτό δεν έχει εγκριθεί για την ανθρώπινη κατανάλωση οπουδήποτε στον κόσμο και δεν έχει υποβληθεί σε οποιεσδήποτε επίσημη αξιολόγηση που θα καθορίζει την υγεία ή τις περιβαλλοντική επιδράσεις. Σύμφωνα με την Bayer το μεταλλαγμένο αυτό ρύζι "είναι παρόν σε μερικά δείγματα σπόρων σε χαμηλά επίπεδα "ακόμα κι αν ο τομέας-δοκιμής τελείωσε πριν από πέντε χρόνια. Η Bayer ενημέρωσε το USDA για τη μόλυνση στις 31 Ιουλίου 2006. Για άμεση απαγόρευση οι Φίλοι της Γης Ευρώπης κάλεσαν τις αρχές για μια έρευνα στις ΗΠΑ και την Ευρώπη για να βρεθεί ο ακριβής βαθμός μόλυνσης και ζήτησαν από τη Bayer να αποκαλύψει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες στο δημόσιο τομέα για τη δοκιμή ασφαλείας και την ανίχνευση μεθόδων για το LLRICE601. "Είναι ζωτικής σημασίας ότι η Bayer αναγκάζεται να αποκαλύψει όλες τις πληροφορίες για το πώς αυτή η μόλυνση έχει εμφανιστεί για ένα τέτοιο μακροχρόνιο χρονικό διάστημα. Μόλυνση της τροφικής αλυσίδας είναι απαράδεκτη και πρέπει να αποτραπεί στο μέλλον," ο κ. Bebb πρόσθεσε.

Αυτή η πιο πρόσφατη περίπτωση μόλυνσης από γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς αντηχεί ένα σκάνδαλο αραβόσιτου τον προηγούμενο Μάρτιο, στο οποίο η επιχείρηση τεχνολογίας Syngenta αναγνώρισε την πώληση μιας πειραματικής και παράνομης ποικιλίας αραβόσιτου στους αμερικανούς αγρότες για τέσσερα έτη. Οι εξαγωγές αραβόσιτου στην Ευρώπη μολύνθηκαν με τον παράνομο αραβόσιτο, και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπόβαλε μέτρα έκτακτης ανάγκης για να αποτρέψει εισαγωγή μολυσμένου αραβόσιτου στην ΕΕ. Αυτά τα μέτρα είναι ακόμα σε ισχύ.

Η Επιτροπή απαιτεί την πιστοποίηση των εξαγωγών αμερικανικού ρυζιού για να σταματήσει η παράνομη εισαγωγή γενετικά τροποποιημένων οργανισμών στην ΕΕ

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εκδώσει σήμερα μια απόφαση που απαιτεί οι εισαγωγές μακριού ρυζιού από τις ΗΠΑ να πιστοποιούνται ότι είναι απαλλαγμένες από το παράνομο γενετικά τροποποιημένο ρύζι 601. Η απόφαση έχει ληφθεί λαμβάνοντας υπόψη την πρόσφατη ανακοίνωση από τις αμερικανικές αρχές ότι αυτό το παράνομο γενετικά τροποποιημένο προϊόν βρέθηκε σε δείγματα εμπορεύσιμου ρυζιού στην αμερικανική αγορά (δείτε MEX / 06/0821). Τα μέτρα έκτακτης ανάγκης που εγκρίνονται από την Επιτροπή σήμερα δείχνουν ότι, μόνο αποστολές με φορτία μακριού ρυζιού που έχουν εξεταστεί από ένα αναγνωρισμένο εργαστήριο χρησιμοποιώντας μια επικυρωμένη εξεταστική μέθοδο και συνοδευόμενα από ένα πιστοποιητικό που βεβαιώνει την απουσία του LL ρυζιού 601, μπορούν να εισαχθούν στην ΕΕ.

Ο Μάρκος Κυπριανού, Επίτροπος για την υγεία και την προστασία των καταναλωτών, είπε: "Στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχουμε σε ισχύ την νομοθεσία για να εξασφαλίσουμε ότι οποιοδήποτε γενετικά τροποποιημένο προϊόν που τίθεται στην ευρωπαϊκή αγορά έχει υποβληθεί σε μια λεπτομερή διαδικασία έγκρισης με βάση την επιστημονική αξιολόγηση. Δεν υπάρχει καμία παρέκλιση για παράνομα γενετικά τροποποιημένα προϊόντα - αυτά δεν μπορούν να εισαχθούν στην τροφική αλυσίδα της ΕΕ κάτω από οποιεσδήποτε περιστάσεις. Τα μέτρα που λαμβάνονται σήμερα θα διαφυλάξουν ότι το παράνομο γενετικά τροποποιημένο ρύζι δεν θα εισαχθεί. Οι καταναλωτές της ΕΕ μπορούν να στηριχθούν στο υψηλό επίπεδο προστασίας ότι οι κανόνες της για τα γενετικά τροποποιημένα προϊόντα είναι αυστηροί."

Στο πλαίσιο της νομοθεσίας για την ασφάλεια τροφίμων της ΕΕ, μόνο γενετικά τροποποιημένα προϊόντα που έχουν υποβληθεί σε μια λεπτομερή επιστημονική διαδικασία αξιολόγησης και έγκρισης μπορούν να τεθούν στην ευρωπαϊκή αγορά. Η απόφαση που εκδίδεται σήμερα επομένως στοχεύει να αποτρέψει την εισαγωγή παράνομου LL ρυζιού 601 για τους καταναλωτές της ΕΕ, διασφαλίζοντας ότι το ρύζι που εισάγει η ΕΕ είναι σίγουρα απαλλαγμένο από γενετική τροποποίηση. Τα μέτρα αυτά θα τεθούν σε ισχύ αμέσως, και αναμένεται για να αναθεωρηθούν μετά από 6 μήνες.

Οι αρχές των κρατών μελών είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εισαγωγών στα σύνορά τους και για την παρεμπόδιση οποιονδήποτε μολυσμένων φορτίων από την τοποθέτηση τους στην αγορά. Επιπλέον, πρέπει να πραγματοποιήσουν ελέγχους πάνω σε προϊόντα που υπάρχουν ήδη στην αγορά, για να εξασφαλίσουν ότι είναι απαλλαγμένα από το ρύζι LL 601. Οι επιχειρήσεις που εισάγουν το ρύζι από τις ΗΠΑ έχουν επίσης ευθύνη για το ότι το LL ρύζι 601 δεν έχει μπει στην τροφική αλυσίδα της ΕΕ και ότι οι εισαγωγές πιστοποιούνται ως απαλλαγμένες από αυτό το γενετικά τροποποιημένο προϊόν, σύμφωνα με την αρχή του νόμου τροφίμων της ΕΕ ότι οι επιχειρήσεις είναι υπεύθυνες για την ασφάλεια των τροφίμων που τοποθετούνται στην αγορά.

Η παρουσία του παράνομου LL ρυζιού 601 δηλώθηκε αρχικά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή από τις αμερικανικές αρχές στις 18 Αυγούστου. Η Επιτροπή αμέσως ζήτησε συμπληρωματικές πληροφορίες από τις ΗΠΑ και από την Bayer, αρμόδια επιχείρηση για την παραγωγή του LL ρυζιού 601. Ο βαθμός με τον οποίο η αλυσίδα ανεφοδιασμού των ΗΠΑ μολύνθηκε είναι ακόμα άγνωστη, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Επιτροπή έπρεπε να συνεχίσει αμέσως με την υιοθέτηση μέτρων έκτακτης ανάγκης. Η Επιτροπή θα συνεχίσει ενεργά τον έλεγχο της κατάστασης και θα προσαρμόσει τα μέτρα όπου είναι απαραίτητο.

Όπως συμβαίνει με όλα τα μέτρα έκτακτης ανάγκης, η Επιτροπή θα υποβάλει την απόφαση στους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών για αναθεώρηση μέσα σε 10 ημέρες. Σε αυτό πάνω το ζήτημα, θα συνεδριάσουν η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων επειγόντως την Παρασκευή 25 Αυγούστου.