![]() |
![]() |
![]() |
Ακτιβιστές επιτηρούν χωράφια με μεταλλαγμένα στην Ολλανδία27.7.2006
Γνωρίζεις ότι προωθείς τα μεταλλαγμένα όταν καταναλώνεις γαλακτοκομικά προϊόντα, κρέας και αυγά;
Υπόγραψε την διαμαρτυρία για σωστή σήμανση, αν θες να μπορείς να επιλέγεις μεταξύ μεταλλαγμένων και μη - μεταλλαγμένων προϊόντων: Ο σανός που τρώνε τα ζώα περιέχει μεγάλες ποσότητες μεταλλαγμένης σόγιας και καλαμποκιού, που προκαλούν εξάντληση των εδαφών, ανεργία σε μικρούς αγρότες και καταστροφή των τροπικών δασών στην λατινική Αμερική. Helen Holder European GMO campaign coordinator Friends of the Earth Europe Ακτιβιστές των οργανώσεων XminY και ASEED στην Ολλανδία επιτηρούν χωράφια με πειραματικές καλλιέργειες GMO, σχετικά με τους σκοπούς και την εγκυρότητα των πληροφοριών που δίνονται από τις αρχές και τα ερευνητικά αυτά ινστιτούτα. Πάρθηκαν δείγματα χώματος και ενημέρωσαν τους κατοίκους της περιοχής. Αυτό το χωράφι με GM καλαμπόκι είναι ένα από τα 6 πειραματικά στη χώρα που διεξάγονται από διεθνές ερευνητικό κέντρο και το υπουργείο γεωργίας. Το πείραμα είναι ένα χωράφι με μεταλλαγμένο καλαμπόκι που περιβάλλεται από 4 με συμβατικό καλαμπόκι. Ο σκοπός είναι να εξετάσουν τη διασπορά της γύρης και την επικονίαση σε απόσταση μεγαλύτερη των 25 μέτρων. Χρησιμοποιείται η μεταλλαγμένη ποικιλία Mon810, η οποία έχει επιτραπεί από την Κομισιόν για καλλιέργεια στην Ευρώπη, όμως αρκετές χώρες της ΕΕ το έχουν απαγορέψει λόγω των δυνητικών κινδύνων για το περιβάλλον και την υγεία, καθώς και την ανεπάρκεια των τεστ για μακροπρόθεσμες επιπτώσεις. Αυτά τα τεστ συνύπαρξης έχουν δεχτεί σφοδρές κριτικές, όχι μόνο από ακτιβιστές αλλά και από ανεξάρτητους ερευνητές. Γιατί να χρησιμοποιηθεί μεταλλαγμένη ποικιλία και όχι συμβατική, άμα είναι να ελεγχθεί απλώς η απόσταση διασποράς της γύρης; Άλλοι υποστηρίζουν ότι τα αποτελέσματα θα είναι αναξιόπιστα σχετικά με την αποτελεσματικότητα των αποστάσεων από τα GMO. Και γενικά γιατί να γίνει αυτό το πείραμα; Φορείς που πήραν μέρος στην συμφωνία συνύπαρξης έχουν απορρίψει το πείραμα. Επίσης, οι ακτιβιστές αποκάλυψαν ότι δεν τηρήθηκαν τα απαιτούμενα προληπτικά μέτρα για τη διεξαγωγή του πειράματος. Ενώ το πείραμα είχε ως προϋπόθεση και μέτρο προστασίας να μην υπάρχουν καλλιέργειες για παραγωγή σε απόσταση 550 μέτρων, βρέθηκαν καλλιεργούμενες εκτάσεις από παραγωγούς σε απόσταση 270 μέτρα από τον χώρο του πειράματος. Οι συνθήκες ξηρασίας που επικρατούν έχουν κάνει ζημιά στην παραγωγή και αυτό κάνει ακόμα πιο άχρηστο αυτό το πείραμα, δηλώνουν οι Ολλανδοί επιτηρητές-ακτιβιστές Linda Coenen Last Saturday 22nd of July 15 activists of XminY and Aseed held a public action at the field with genetically modified maize in Blitterswijck in the south of The Netherlands. The purpose of the inspection was to investigate the correctness of the information regarding the field trial given by the authorities and the research institute. The civil inspectors also took soil samples and provided information to the local villagers. Ακολουθεί το πλήρες κείμενο στα αγγλικά: Nice coexistence "inspection" by dutch NGO XminY and ASEEDThe Netherlands - Amsterdam, July 24th 2006 Activists inspect genetically modified maize in Blitterswijck
coordinator GMO campaign A SEED Europe Did you know we are promoting GE-agriculture by eating regular dairy products, meat and eggs? Sign the petition for proper labelling if you want to be able to choose between GMO and non-GMO: Animal fodder contains much GM soy and GM corn, causing soil depletion, unemployment amoungst small farmers and cutting down rain forrest in regions like Latin America. Helen Holder European GMO campaign coordinator Friends of the Earth Europe The field with GM maize is part of a research project with 6 fields by Plant Research International (PRI) ordered by the ministry of Agriculture, Nature and Food Safety. The test setup consists of 1 hectare of GM maize surrounded with 4 so called receptor fields with conventional maize. The purpose is to test pollination over a distance of 25 meters (the isolation distance set in the Dutch Coexistence Agreement for conventional maize). The GM maize used in the test Mon810. This variety is allowed in Europe for commercial cultivation by the European Commission, but several Eu member states have banned it by now because of potential harmful effect on the environment and insufficient test of the safety for health on the long term. Heavy critic on coexistence testThis so-called coexistence test has been criticized heavily in The Netherlands and not only by activists. Biologica, the organic chain organisation, suggested to use conventional maize for this experiment. Independent scientists had concluded beforehand that with the current setup the test will not provide statistically reliable data about the effectiveness of the isolation distances. So the question is: why is this experiment being conducted at all? According to PRI the test will provide other interesting data, but so far it is unknown what this information might be. Biologica and Platform AardeBoerConsument, both partners in the Coexistence Agreement, have rejected the experiment. Preliminary findingsSome findings of the inspectors of XminY en Aseed deviated from the official information about the experiment regarding the size of the receptor fields and the distance to other maize fields. For example there was conventional maize -not part of the test- at about 270 meters from the GM field, while the department of Biosafety of the government claims there is no other maize being cultivated within 500 meters from the test field. "Generally the maize was in bad condition? says one of the inspectors. ?Drought has had a clear effect on the maize, the bottom half of many plants were totally withered. This will further deminish the usefulness of the experiment." The inspectors will present a full report to the administration of the municipality Meerlo-Wanssum where the field trial is located. Linda to regionla news paper report: |